<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
	<title>WordPress &rsaquo; ČítajMa</title>
	<link rel="stylesheet" href="wp-admin/css/install.css" type="text/css" />
</head>
<body>
<h1 id="logo" style="text-align: center">
	<img alt="WordPress" src="wp-admin/images/wordpress-logo.png" />
	<br /> Verzia 2.8.4
</h1>
<p style="text-align: center">Osobná sémantická publikačná platforma</p>

<h1>Slovo na úvod</h1>
<p>Vitajte! WordPress je pre mňa niečo výnimočné. Každý vývojár a prispievateľ doň pridáva niečo unikátne a spoločne tak vytvárame niečo skutočne krásne. Som hrdý, že sa na tom podieľam. WordPress je výsledkom tisícok hodín zanietenej práce a sme odhodlaní každý deň ho ďalej zlepšovať. Ďakujeme, že ste sa rozhodli zaradiť WordPress do vášho sveta.</p>
<p style="text-align: right;">&#8212; Matt Mullenweg</p>

<h1>Inštalácia: Slávna 5-minútová inštalácia</h1>
<ol>
	<li>Rozbaľte archív do prázdneho adresára.</li>
	<li>Otvorte <code>wp-config-sample.php</code> v textovom editore ako napríklad WordPad alebo podobnom programe a vyplňte detaily na pripojenie databázy.</li>
	<li>Súbor uložte pod názvom <code>wp-config.php</code></li>
	<li>Nahrajte všetko na váš server.</li>
	<li>Vo vašom prehliadači otvorte <span class="file"><a href="wp-admin/install.php">/wp-admin/install.php</a></span> Takto nastavíte všetko potrebné pre váš blog. V prípade, že sa vyskytne chyba, overte obsah súboru <span class="file">wp-config.php</span> a skúste znovu. Ak sa inštalácia opäť nespustí, navštívte prosím <a href="http://wordpress.org/support/">oficiálne fórum podpory [EN]</a> alebo <a href="http://forum.wordpress.sk/">Slovenské fórum podpory</a> a poskytnite čo najviac údajov popisujúcich váš problém.</li>
	<li><strong>Zapíšte si heslo, koré vám bolo vygenerované.</strong></li>
	<li> Inštalačný skript by vás mal presmerovať na <a href="wp-login.php">prihlasovaciu stránku</a>. Prihláste sa s používateľským menom  <code>admin</code> a heslom, ktoré vám bolo priradené počas inštalácie. Toto heslo môžete neskôr zmeniť v záložke 'Profil'.</li>
</ol>

<h1>Aktualizácie</h1>
<p>Predtým ako budete čokoľvek aktualizovať sa uistite, že máte záložné kópie súborov, ktoré ste zmenili, ako napr. <code>index.php</code>.</p>
<h2>Aktualizácia predchádzajúcej verzie na WordPress 2.8.1:</h2>
<ol>
	<li>Vymažte staré WP súbory a uložte tie, ktoré ste upravovali.</li>
	<li>Nahrajte nové súbory na váš server .</li>
	<li>Vo vašom prehliadači otvorte <span class="file"><a href="wp-admin/upgrade.php">/wp-admin/upgrade.php</a>.</span></li>
	<li>Čakali ste viac? To je všetko!</li>
</ol>
<h2>Zmeny šablón</h2>
<p>Ak ste upravovali svoje šablóny, pravdepodobne ich budete musieť pozmeniť. Ak meníte šablóny 1.2 alebo staršie, máme pre vás špeciálny <a href="http://codex.wordpress.org/Upgrade_1.2_to_1.5">návod</a>. </p>

<h1>Online zdroje [EN]</h1>
<p>Ak máte otázky presahujúce rámec tohto dokumentu, využite početné WordPress online zdroje:</p>
<dl>
	<dt><a href="http://codex.wordpress.org/">The WordPress Codex </a></dt>
		<dd>Kódex je encyklopédiou WordPress. Je najkomplexnejším dostupným zdrojom informácií týkajúcich sa WordPressu.</dd>
	<dt><a href="http://wordpress.org/development/">The Development Blog</a></dt>
		<dd>Tu nájdete najnovšie aktualizácie a novinky o WordPresse. Pridajte si ho medzi obľúbené a pravidelne kontrolujte.</dd>
	<dt><a href="http://planet.wordpress.org/">WordPress Planet </a></dt>
		<dd>WordPress Planet je agregátor noviniek, ktorý zlučuje príspevky z WordPress blogov z celého webu.</dd>
	<dt><a href="http://wordpress.org/support/">WordPress Support Forums</a></dt>
		<dd>Ak ste hľadali všade a nenašli ste odpoveď na vašu otázku, využite aktívne fóra podpory. Veľká komunita používateľov je pripravená vám pomôcť. Uistite sa, že ste použili dostatočne popisný titulok vášho odkazu a popísali problém pokiaľ možno čo najdetailnejšie.</dd>
	<dt><a href="http://codex.wordpress.org/IRC">WordPress IRC Channel</a></dt>
		<dd>Napokon máte k dispozícií online chat, ktorý využívajú používatelia WordPressu na diskusiu a podporu. Horeuvedený wiki page vás uvedie správnym smerom. (<a href="irc://irc.freenode.net/wordpress">irc.freenode.net #wordpress</a>)</dd>
</dl>

<h1>Online zdroje [SK]</h1>
<dl>
	<dt><a href="http://www.wordpress.sk/">WordPress Slovenako</a></dt>
		<dd>Slovenská stránka o WordPress</dd>
	<dt><a href="http://forum.wordpress.sk/">Slovenské fórum technickej podpory</a></dt>
		<dd>Fórum technickej podpory k WordPress v slovenčine.</dd>
</dl>

<h1>Systémové požiadavky</h1>
<ul>
	<li>PHP verzia <strong>4.3</strong> alebo vyššia.</li>
	<li>MySQL verzia <strong>4.0</strong> alebo vyššia.</li>
	<li>... a odkaz na <a href="http://wordpress.org/">http://wordpress.org</a> na vašej stránke.</li>
</ul>
<p>WordPress je oficiálnym nástupcom <a href="http://cafelog.com/">b2/caf&eacute;log</a>, od Michela V. Na toto dielo nadviazali <a href="http://wordpress.org/about/">WordPress vývojári</a>. Ak chcete podporiť Wordpress, môžete tak urobiť <a href="http://wordpress.org/donate/">tu</a>.</p>

<h1>Aktualizácia z iného systému</h1>
<p>WordPress dokáže <a href="http://codex.wordpress.org/Importing_Content">importovať obsah z rôznych systémov</a>. Najskôr si nainštalujte WordPress podľa návodu vyššie.</p>

<h1>XML-RPC a Atom Interface</h1>
<p>Do svojho WordPress blogu môžete teraz prispievať aj cez nástroje ako  <a href="http://windowslivewriter.spaces.live.com/">Windows Live Writer</a>, <a href="http://ecto.kung-foo.tv/">Ecto</a>, <a href="http://bloggar.com/">Bloggar</a>, <a href="http://radio.userland.com">Radio Userland</a> (t.j. používaním Radio email-to-blog), <a href="http://www.newzcrawler.com/">NewzCrawler</a>, ako aj ďalšími, ktoré podporujú blogovacie API! :) Ďalšie informácie o <a href="http://codex.wordpress.org/XML-RPC_Support">XML-RPC v Kódexe</a>.</p>

<h1>Publikujte cez email</h1>
<p>Svoje príspevky môžete teraz zverejňovať zo svojho emailového klienta! Túto funkciu aktivujete v záložke "Písanie" vyplnením údajov o pripojení k vášmu tajnému POP3 účtu. Potom nastavte <code>wp-mail.php</code> na pravidelnú kontrolu vašej schránky na nové príspevky. Môžete použiť napr. Cron-jobs. Pokiaľ váš poskytovateľ hostingu nepodporuje túto službu, pokúste sa nájsť vhodné website-monitorovacie služby, ktoré budú kontrolovať vašu <code>wp-mail.php</code> URL adresu.
<p>Publikovanie je jednoduché: akýkoľvek email odoslaný na špecifikovanú emailovú adresu bude zverejnený na vašom blogu. Titulok príspevku bude rovnaký ako predmet emailu. Odporúčame túto emailovú adresu nezverejňovať. Skript automaticky zmaže emaily, ktoré boli úspešne publikované.</p>

<h1>Role používateľov</h1>
<p>Predchádzajúce používateľské úrovne boli zrušené, aby sa vytvoril priestor pre oveľa flexibilnejší systém rolí, ktorý bol predstavený vo verzii 2.0. O roliach a právomociach sa viac dočítate v <a href="http://codex.wordpress.org/Roles_and_Capabilities">v Kódexe</a>.</p>

<h1>Na záver</h1>
<ul>
	<li>Ak máte akékoľvek pripomienky, nápady, komentáre, alebo ste našli chybu, pripojte sa k nám na <a href="http://wordpress.org/support/">fŕe podpory</a>.</li>
	<li>WordPress teraz funguje s robustným API pluginom, ktorý umožňuje jednoduchý vývoj kódu. Ak ste vývojárom a máte záujem ho využiť, môže vás zaujať dokumentácia ku <a href="http://codex.wordpress.org/Plugin_API">pluginu</a>. Vo väčšine prípadov by ste nemali upravovať základný zdrojový kód.</li>
</ul>

<h1>Pošli ďalej</h1>
<p>WordPress nemá mnohomiliónové marketingové kampane alebo vyhlásených sponzorov, ale má niečo lepšie – vás. Ak ste s WordPressom spokojný, podeľte sa o svoju skúsenosť s vašimi priateľmi, zriaďte blog niekomu, kto nemá s ním toľko skúseností ako vy, alebo napíšte novinárovi, ktorý zatiaľ Wordpress nepozná.</p>

<h1>Copyright</h1>
<p>WordPress je vydávaný pod <abbr title="GNU Public License">GPL</abbr> (pozri <a href="licencia.txt">licencia.txt</a>).</p>

</body>
</html>
